Mislim da bi se moglo reæi da je zaljubljen u nju.
Šíleně jsem se do ní zamiloval.
Zaljubljen sam u nju do ušiju.
Chcete se do ní podívat, stejně jako já.
I ti želiš da vidiš šta je unutra, isto kao i ja.
A jednou v noci potká mladého prince a on se do ní zamiluje.
i tako jedne noæi... upoznaje mladog princa, koji se zaljubi u nju.
Asi jsem se do ní nedostal.
Izgleda da ga nikada nisam napravio.
Já se do ní ten večer zamiloval.
Ja sam se poslije toga zaljubio u nju. Šta? Kretenu jedan..
Když jí bylo 15, jistý džentlmen se do ní tak zamiloval, že jsem věřila, že ji požádá o ruku.
Када је имала 15, један господин је био тако заљубљен у њу да сам била уверена да ће је запросити.
Myslím, že jsem se do ní zamiloval.
Šta to govoriš? Gledaj, mislim da sam zaljubljen u nju.
Vím, že to zní šíleně, ale už po prvním rande jsem se do ní tak zamiloval, že jsem řekl něco naprosto stupidního.
I znam da zvuèi ludo, ali nakon samo jednog spoja bio sam zaljubljen u nju zbog èega sam rekao nešto glupo.
A myslím, že jsem se do ní zamiloval.
I mislim da sam se zaljubio u nju.
V tomhle kině má proběhnout nějaká výměna a já se do ní vložím.
U kazalištu bi se trebala odviti razmjena, a ja æu je presresti.
Dostane se do ní jen jeden člověk.
Može da joj pristupi samo jedna osoba.
A když už to musíš vědět, dokonce se do ní ani neudělal.
I ako moraš znati, nije èak ni svršio u nju.
A ještě než spatří její tvář, dojde mu, že se do ní zamiloval.
I prije nego ju je vidio shvatio je da se zaljubio.
Okamžitě jsem se do ní zamiloval, přestože jsem si docela jistej, že ona mě nikdy nemilovala.
Одмах сам се заљубио у њу, и ако сам прилично сигуран да ме никад није волела.
Měl jste pravdu, bakterie se do ní dostala jinudy.
Bio si u pravu, bakterija je našla drugi put.
Ponořte se do ní a vyplavete na druhé straně.
Uronite u talas, i isplivaæete na drugoj strani.
Oba jste se do ní zamilovali a to je možná ten jediný důvod, proč je Anna pořád naživu.
Обојица сте заљубљени у њу и то је једини разлог зашто је још увек жива. Долазиш ли или не?
Možná stojím na straně dobra, ale nemysli si ani na vteřinu, že se do ní řadím.
Možda sam na strani anđela, ali nemoj ni na sekund da pomisliš da sam jedan od njih.
Byl jsem překvapen, když jsem se do ní zamiloval, ale ona mě milovala také.
Iznenadio sam se kad sam shvatio da sam je voleo, momèe. I ona mene.
Ta truhla vybuchne, pokud se do ní někdo bude snažit dostat.
Škrinja æe eksplodirati ako netko bude petljao s njom.
Jak se do ní mohlo vejít tolik krve?
Nemoguæe. Celo njeno telo ne bi moglo da primi toliko krvi.
Zjistila jsem, že je v městské radě volné místo v plánovací komisi a chtěla bych, abyste mi pomohl se do ní dostat.
Dakle, vidim da ima jedno slobodno mesto u gradskom odboru za planiranje, pa sam želela da vi malo pogurate stvar.
Nevím, mně bylo 13, zabouchnul jsem se do ní.
Upoznao sam je kad sam imao 13 godina, i odmah se zaljubio.
Změnit naše životy jen proto, že jsem se do ní zamiloval?
Da promenim ceo nas život samo zato što sam zaljubljen u nju?
Není divu, že se do ní můj syn Brice tolik zamiloval.
Ne èudi što je moj sin Brajs, tako obuzet njom.
Bylo tak snadné se do ní vcítit.
Bilo mi je tako lako da se poistovetim sa njom.
Podívej, jestli se blíží válka, slib mi, že odejdeš, než se do ní zapleteš.
Ako rat dolazi, obeæaj mi da æeš otiæi prije nego te zahvati.
Od první chvíle, kdy jsem ji spatřil jsem se do ní beznadějně a šíleně zamiloval.
Od momenta kada sam je ugledao... Bio sam beznadežno zaljubljen.
A já se do ní zamiloval.
I zaljubio sam se u nju.
Řekl jí něco ve smyslu, že se do ní neměl zamilovat.
Pomenuo je da nije nameravao da se zaljubi u nju.
Možná se do ní někdo naboural nebo třeba zešílela sama.
Можда, ух... Је неко упао. Можда је само полудео сам по себи.
může zdát, jako když někdo otevírá maličkou škatulku a žádá vás, abyste se do ní zmáčkli.
može da te navede da se osetiš kao da neko otvara malenu kutiju i traži ti da se uguraš unutra.
Tohle dítě si sotva umělo zavázat tkaničky, ale už vědělo, že ránu je potřeba zakrýt, aby se do ní nedostala infekce, a že máte pečovat o své zuby a dvakrát denně si je vyčistit.
Ovo dete jedva da može da veže pertle, ali zna da treba da zaštitite posekotinu tako da se ne inficira, i da morate da se starate o zubima tako što ćete ih prati dva puta dnevno.
Jestliže je půda z malých částic, stává se pevnou -- tak pevnou, že se do ní nemůže vsáknout voda.
Zemljište koje se sastoji od sitnih supstanci jeste kompaktno, toliko kompaktno da voda ne može da prodre u njega.
Půda je velmi měkká -- tak měkká, že kořeny se do ní zavrtávají jednoduše a hodně.
Zemljište je veoma mekano, toliko mekano da korenje može lako da prodre kroz njega za kratko vreme.
tím, že své schopnosti trochu rozvinete. Vzrušení je tedy oblast, díky níž se většina lidí učí, protože zde jsou tlačeni za hranice své komfortní zóny. Aby se do ní mohli vrátit – a dostat se zpět do proudění
Polje uzbuđenja je ono u kome većina ljudi stiče znanje, jer u tom polju bivaju gurnuti van granica komfora i tako, vraćajući se u stanja "flow-a", razvijaju svoje veštine.
Stejně s vodou, místo abychom mluvili, poslali jsme milión litrů kodaňské přístavní vody do Šanghaje, takže Číňané, kteří mají odvahu, se do ní mohou ponořit a zažít, jak je čistá.
Kao i sa vodom, umesto da pričamo o njoj dopremićemo milion litara lučke vode iz Kopenhagena u Šangaj. Tako da Kinezi koji budu imali dovoljno hrabrosti mogu da zarone i osete koliko je čista.
Vidíte, kde je ropa koncentrovaná na povrchu, a pak se do ní pustili, protože podle mého názoru nechtějí žádné důkazy.
Можете видети где се нафта концентрише на површини, а онда је нападнута јер они, по мом мишљењу, не желе доказе.
A však uzřel je služebník, a oznámil Absolonovi. Pročež odšedše oba rychle, vešli do domu muže v Bahurim, kterýž měl studnici na dvoře svém. I spustili se do ní.
Ali ih vide jedan momak, te kaza Avesalomu; a oni obojica brže otidoše, i dodjoše u Vaurim u kuću jednog čoveka koji imaše na dvoru studenac, te se spustiše u nj.
1.1308810710907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da sam zaljubljen u nju. 